Láng giềng tồi khổ hơn thiên lôi giông bão

Chỉ cảnh sống gần người hàng xóm xấu khiến cuộc sống bị quấy nhiễu, hành hạ và khổ sở hơn cả tai họa tự nhiên. Thường dùng để nhấn mạnh tầm quan trọng của quan hệ láng giềng và tác hại của người ở gần nhưng thiếu thiện chí.

It refers to the misery of living near a bad neighbor, whose constant trouble can be worse than natural calamities. It is used to stress the importance of good neighborly relations and the harm caused by hostile people living nearby.